Bates-Nummerierung für PDF
Stempeln Sie jede Seite mit einer fortlaufenden Bates-ID — Präfix + nullaufgefüllte Nummer + Suffix. Gebaut für juristische Discovery-Workflows: konfigurierbare Startnummer, Nullenauffüllung und exakte Platzierung.
Die Bates-Nummerierung ist in Deutschland zwar weniger verbreitet als im US-amerikanischen Discovery-Verfahren, wird aber in internationalen Schiedsverfahren, in Compliance-Untersuchungen und bei der Aktenvorbereitung für US-Verfahren regelmäßig verlangt. Jede Seite eines Beweismittels erhält eine eindeutige fortlaufende ID, sodass jede Anwältin und jeder Anwalt jede einzelne Seite über Anlagen hinweg unmissverständlich referenzieren kann.
Mit diesem Werkzeug konfigurieren Sie das Format einmal — Präfix (z. B. ABC-), Startnummer, Breite der Nullenauffüllung (z. B. 6 für 000001), Suffix — und wählen die Position (eine von sechs Ecken) sowie Schriftgröße. Mit einem Klick wird jede Seite Ihrer PDF gestempelt. Bei mehreren Anlagen merken Sie sich die letzte verwendete Nummer und setzen den Lauf bei der nächsten Datei fort, sodass die Sequenz exhibit-übergreifend bleibt.
Die Nummern werden als echter Text in die PDF eingebettet — nicht als Bild. Damit funktionieren PDF-Suche, Kopieren und Volltextsuche von Discovery-Plattformen wie gewohnt. Und wie immer: Ihre Datei verlässt Ihren Browser nicht.
PDF hier ablegen
oder klicken zum Auswählen
Bates-Nummerierung für PDF — Häufig gestellte Fragen
Was ist Bates-Nummerierung?
Die Bates-Nummerierung weist jeder Seite eines juristischen Dokuments eine eindeutige fortlaufende ID zu. Sie wird vor allem in der US-amerikanischen Discovery genutzt, damit jede Seite über Anlagen hinweg unmissverständlich referenziert werden kann — auch in internationalen Verfahren mit Bezug zum US-Recht.
Kann ich das Format anpassen?
Ja — Präfix, Startnummer, Breite der Nullenauffüllung und Suffix sind alle konfigurierbar. Übliches Format: „ABC-000001“ mit Präfix „ABC-“, Auffüllbreite 6 und Startwert 1.
Funktioniert das auch über mehrere Anlagen hinweg?
Nicht direkt — dieses Werkzeug nummeriert eine einzelne PDF. Für eine durchgehende Nummerierung über mehrere Anlagen erhöhen Sie die Startnummer pro Lauf und behalten das Präfix bei.
Sind die Bates-Nummern in der Ausgabe-PDF durchsuchbar?
Ja. Sie werden als echter Text gerendert (nicht als Bild), sodass die PDF-Suche und Kopieren-Einfügen normal funktionieren.
Was ist Bates-Nummerierung?
Die Bates-Nummerierung weist jeder Seite eines juristischen Dokuments eine eindeutige fortlaufende ID zu. Sie wird vor allem in der US-amerikanischen Discovery genutzt, damit jede Seite über Anlagen hinweg unmissverständlich referenziert werden kann — auch in internationalen Verfahren mit Bezug zum US-Recht.
Kann ich das Format anpassen?
Ja — Präfix, Startnummer, Breite der Nullenauffüllung und Suffix sind alle konfigurierbar. Übliches Format: „ABC-000001“ mit Präfix „ABC-“, Auffüllbreite 6 und Startwert 1.
Funktioniert das auch über mehrere Anlagen hinweg?
Nicht direkt — dieses Werkzeug nummeriert eine einzelne PDF. Für eine durchgehende Nummerierung über mehrere Anlagen erhöhen Sie die Startnummer pro Lauf und behalten das Präfix bei.
Sind die Bates-Nummern in der Ausgabe-PDF durchsuchbar?
Ja. Sie werden als echter Text gerendert (nicht als Bild), sodass die PDF-Suche und Kopieren-Einfügen normal funktionieren.