Add Text to PDF Free

Text zu PDF hinzufügen

Klicken Sie an eine beliebige Stelle einer Seite und beginnen Sie zu schreiben. Schrift, Größe und Farbe griffbereit. Der Text wird als echte PDF-Anmerkung gespeichert, die Sie bearbeitbar lassen oder mit der Seite verschmelzen können.

PDF hier ablegen

oder klicken zum Auswählen

Click anywhere on a page to add a text box

Über Text zu PDF hinzufügen

Text zu einer PDF hinzuzufügen ist in sehr konkreten Situationen nützlich: Ein Formular ausfüllen, das nicht als interaktive PDF kommt (es ist nur ein Bild mit Schreibfeldern), eine Erläuterung über einem Vertrag ergänzen, Ihren Namen und das Datum über eine gescannte Unterschrift setzen oder einen Screenshot im Dokument mit Text markieren. Statt zu drucken, von Hand zu schreiben und neu einzuscannen, schreiben Sie direkt auf das PDF und sparen sich den ganzen Zyklus. FormatFuse macht die Bearbeitung vollständig in Ihrem Browser — die Originaldatei wird nicht auf einen Server geladen, und die Änderungen werden auf Ihrem Gerät erzeugt.

Laden Sie die PDF hoch, klicken Sie an die gewünschte Stelle und beginnen Sie zu tippen. Der Textblock erscheint als PDF-Anmerkung, die Sie durch Ziehen verschieben, in der Größe ändern und mit Schrift, Größe und Farbe Ihrer Wahl gestalten können. Wenn Sie die Datei später wieder in diesem Werkzeug öffnen, bleibt der Text als bearbeitbare Anmerkung — Sie können ihn jederzeit ändern, verschieben oder löschen. Wenn Sie möchten, dass der Text fest sitzt (z. B. wenn Sie das Dokument an einen Dritten weitergeben, der es nicht verschieben können soll), nutzen Sie die Option zum Abflachen, um ihn endgültig mit der Seite zu verschmelzen.

Ein typischer Fall: Sie erhalten eine PDF eines gescannten Anmeldeformulars und müssen es per Hand ausfüllen. Statt zu drucken, zu schreiben und erneut einzuscannen, öffnen Sie die Datei hier, klicken auf jedes Feld und schreiben Ihre Antwort. Sie passen die Schriftgröße an den verfügbaren Platz an, wählen die Farbe (üblicherweise Schwarz, damit es wie Standardtinte wirkt) und laden die ausgefüllte PDF herunter. Eine andere übliche Verwendung ist das Markieren eines Dokuments mit einem manuellen Textstempel («VERTRAULICH», «ENTWURF», «GEPRÜFT») oder das Hinzufügen einer Fußzeile mit Nummerierung, Referenzen oder Kürzeln, ohne das Quelldokument neu bearbeiten zu müssen. Wenn Sie ein interaktives, vom Empfänger ausfüllbares Formular benötigen, denken Sie über unser Werkzeug „PDF-Formular ausfüllen“ nach; dieses Werkzeug ist für den Annotator gedacht, nicht zum Erzeugen wiederverwendbarer Formulare.

Text zu PDF hinzufügen — Häufig gestellte Fragen

Kann ich den Text später bearbeiten?

Jeder Textblock bleibt eine PDF-Anmerkung, solange Sie ihn nicht mit der Seite verschmelzen. Öffnen Sie die Datei erneut in diesem Werkzeug, um jeden hinzugefügten Block zu bearbeiten, zu verschieben oder zu löschen.

Wird der Text in der finalen PDF auswählbar sein?

Ja. Der hinzugefügte Text nutzt das echte PDF-Schriftrendering, sodass Reader ihn wie jeden anderen Text im Dokument auswählen und kopieren können.

Funktioniert das mit gescannten PDFs?

Ja. Sie können auf jede PDF überlagerten Text hinzufügen — reine Bildscans, Text-PDFs, Formulare. Der neue Text wird über das gelegt, was bereits auf der Seite ist.

Ersetzt das einen vollständigen PDF-Editor zum Ändern bestehenden Texts?

Nicht ganz. Dieses Werkzeug fügt neuen Text über die Seite hinzu; es verändert nicht den ursprünglichen Text des Dokuments. Um Text zu ersetzen, der bereits in der PDF ist, brauchen Sie einen vollständigeren Editor — die Bearbeitung eingebetteten Texts ist eine deutlich komplexere Operation.

Sind meine Dateien beim Hinzufügen von Text hier sicher?

Ja. Ihre Dateien verlassen Ihren Browser nicht. Die Bearbeitung läuft lokal auf Ihrem Gerät. Wir laden Ihre PDFs weder hoch noch speichern wir sie auf einem Server.